In Nederland kom je vaak mensen tegen met een Marokkaanse achtergrond. Hun taal en cultuur zijn in veel steden en dorpen zichtbaar. Ook in het dagelijks leven hoor je soms Marokkaanse woorden voorbij komen. Steeds vaker merk je dat ook scheldwoorden uit deze cultuur populair zijn bij jongeren op straat of online. Maar waar komen die woorden vandaan en wat betekenen ze eigenlijk?
De oorsprong van Marokkaanse scheldwoorden
De Marokkaanse gemeenschap spreekt vooral Marokkaans-Arabisch, ook wel Darija genoemd. Dit is anders dan het Standaard Arabisch. In het Marokkaans komen veel unieke woorden en uitdrukkingen voor, ook op het gebied van schelden. Sommige woorden klinken grappig, andere weer best grof. Ze worden vaak gebruikt in een geintje onder vrienden, maar soms ook echt als belediging.
Bekende voorbeelden van Marokkaans schelden
Jongeren gebruiken graag allerlei soorten scheldwoorden, soms zelfs zonder precies te weten wat de woorden betekenen. Een bekend voorbeeld is “houma”, dat zoiets betekent als stommeling. Ook hoor je wel eens “kelb”, het Arabische woord voor hond. Dit klinkt voor veel mensen misschien heftig, want in de Marokkaanse cultuur is “hond” geen aardig woord. Wie meer wil weten over deze taalvorm kan op internet makkelijk informatie vinden over marokkaans schelden en de verschillende uitdrukkingen.
Scheldwoorden gaan soms verder dan alleen maar woorden
Niet alle scheldwoorden zijn onschuldig. Sommige Marokkaanse scheldwoorden zijn erg grof en kunnen kwetsend overkomen. Woorden die verwijzen naar familie of het uiterlijk zijn vaak bedoeld om echt pijn te doen. Vooral online worden deze woorden regelmatig gebruikt om anderen uit te dagen of te beledigen. Het is belangrijk om te weten dat bepaalde scheldwoorden gevoelige onderwerpen kunnen raken binnen een familie of gemeenschap. Kwaadspreken over familieleden kan in sommige culturen zelfs als een grote belediging worden gezien.
Waarom kiezen jongeren voor Marokkaanse scheldwoorden?
Jongeren vinden het leuk om af te wisselen met taal en nieuwe woorden te gebruiken. Omdat Marokkaanse scheldwoorden vaak stoer klinken en anders zijn dan Nederlandse scheldwoorden, gebruiken ze die vaker in hun gesprekken en op sociale media. Soms gebeurt dit gewoon voor de lol of als grap, maar soms ook om stoer te doen tegenover anderen. Toch weten jongeren niet altijd wat ze zeggen en hoe hard het kan overkomen bij iemand uit een andere cultuur.
Veelgestelde vragen over Marokkaans schelden
Zijn Marokkaanse scheldwoorden altijd grof?
Niet alle Marokkaanse scheldwoorden zijn grof. Sommige zijn licht en worden zelfs gebruikt als grapje onder vrienden. Andere woorden zijn erg grof en kunnen als kwetsend worden ervaren. Het hangt altijd af van de situatie en de band tussen de mensen die deze woorden gebruiken.
Waarom gebruiken Nederlandse jongeren Marokkaanse scheldwoorden?
Nederlandse jongeren kiezen soms voor Marokkaanse scheldwoorden omdat deze stoer klinken en omdat ze daarmee laten zien dat ze verschillende culturen kennen. Ook vinden ze het soms grappig om buiten hun eigen taal woorden te gebruiken die niet iedereen snapt.
Wat moet je doen als je wordt uitgescholden met een Marokkaans woord?
Als je uitgescholden wordt met een Marokkaans woord, kun je het beste rustig blijven en niet mee schelden. Soms weten mensen niet precies wat ze zeggen of bedoelen ze het niet persoonlijk. Bij grof of kwetsend taalgebruik kun je beter aangeven dat je dat niet prettig vindt.
